[ENG]
Last week my boyfriend and I took a trip to Austin, TX, which was my first time visiting this delightful city. Although we were only a few days, we took a whole day to explore Downtown.
First must say that the outdoors settings are stunning and the environment has a great energy. This city is definitely an entertainment destination, there is a reason why it's called the "city of live music" and home to SXSW. Since I'm a foodie one thing that I noticed was the variety of places to go eat, specially food trucks (which I love).
If I have to describe Austin in three phrases would be: cool venues // inspiring cuisine // good vibes.
Without doubt, Austin is a beautiful city with a vibrant culture. First time in Austin and definitely won't be the last.
_____________________________________________________________________________________________________________
[ESP]
La semana pasada mi novio y yo hicimos un viaje a Austin, TX, el cual era mi primera vez visitando esta encantadora ciudad. Aunque sólo estuvimos un par de días, tomamos un día entero para explorar el "Downtown".
En primer lugar debo mencionar que las áreas libres son preciosas y el ambiente tiene una buena energía. Esta ciudad definitivamente es un destino para el entretenimiento, por alguna razón le llaman "la ciudad de la música en vivo" y hogar del SXSW. Ya que soy una "foodie" algo que noté fue la variedad de lugares para ir a comer, especialmente los "food trucks" (que me encanta).
Si tuviese que describir Austin en tres frases sería: buenos lugares de encuentro // cocina de inspiración // buenas vibras.
Sin duda alguna, Austin es una ciudad hermosa con una cultura muy vibrante. Primera vez en Austin y definitivamente no será la última.
LOVED the trip! Super lindas las fotos. <3
ReplyDeleteGracias!! xo
Delete